电影下载就上第一电影发行网
您现在的位置:首页 >> 最新票房 >> 日本票房 >> 内容

绫濑遥等豪华阵容参演电影《被称作海贼的男人》

时间:2017/6/30 17:24:14 点击:

  核心提示: 女優の綾瀬はるかさんが、人気グループ「V6」の岡田准一さん主演で、百田尚樹さんの同名ベストセラー小説を映画化する「海賊とよばれた男」(山崎貴監督)で、主人公?国岡鐡造の最初の妻?ユキを演じることが2...

女優の綾瀬はるかさんが、人気グループ「V6」の岡田准一さん主演で、百田尚樹さんの同名ベストセラー小説を映画化する「海賊とよばれた男」(山崎貴監督)で、主人公?国岡鐡造の最初の妻?ユキを演じることが28日、明らかになった。同日、東京都内で行われた映画の製作報告会見で発表された。NHKの大河ドラマ「八重の桜」(2013年)と「軍師官兵衛」(2014年)にそれぞれ主演し、バトンをつないだ綾瀬さんと岡田さんが、今度は夫婦役で初共演を果たす。

据日媒28日消息报道,在人气组合V6成员冈田准一主演、改编自百田尚树同名畅销小说的电影《被称作海贼的男人》(山崎贵执导)中,女演员·绫濑遥将出演本片主人公·国冈铁造第一任妻子·雪。这一消息于28日在东京都内举行的电影制作报告会上被予以发表。绫濑与冈田分别依次主演了NHK大河剧《八重之樱》(2013年播出)和《军师官兵卫》(2014年播出),由此完成了大河剧的接力,而此次这两人将通过夫妻角色实现首次共演。

会見に出席した綾瀬さんは「短い間ですが、鐡造を陰ながら支えていく心優しい妻の役です」と説明し、「皆さん、いつも笑い合っている。男気あふれて、熱くて、あったかい作品になると確信しました」と笑顔で語った。山崎監督は「男だらけの現場なんで、綾瀬さんが来るとキャストのはしゃぎっぷりがすごい。みんなイカレポンチになる」と明かしていた。

到场出席记者会的绫濑说明道,“尽管时间短暂,但我饰演的是默默支持铁造的善良妻子”,同时她还面带笑容道,“(在片场)大家一直都在笑着。我确信,本片将会成为一部充满男子气概、热情温暖的作品”。山崎导演还披露说,“因为这次片场到处都是男人,所以绫濑小姐以来了之后,众(男性)出演者们兴奋得不得了,大家都被兴奋冲昏了头”。

(上图第一排从左至右:山崎贵导演、铃木亮平、染谷将太、皮埃尔泷、野间口彻;第二排从左至右:绫濑遥、吉冈秀隆、小林薰)

そのほか主人公を支える国岡商店の“店員”役に俳優の吉岡秀隆さん、染谷将太さん、小林薫さん、鈴木亮平さん、野間口徹さん、ピエール瀧さん。命懸けでイランへと渡る船の船長役で堤真一さんの出演も決まった。岡田さんは同じ百田さん原作の「永遠の0」、吉岡さんは「ALWAYS 三丁目の夕日」、染谷さんは「寄生獣」と、山崎監督作品の主演俳優三者そろい踏みも実現する。

除此之外,支持主人公的国冈商店“店员”由男演员·吉冈秀隆、染谷将太、小林薰、铃木亮平、野间口彻、皮埃尔泷出演。赌上性命向伊朗开渡船的船长,也确定由堤真一出演。冈田曾主演同样改编自百田原作的电影《永远的0》,吉冈则主演过电影《ALWAYS 三丁目的夕阳》,染谷主演过电影《寄生兽》,主演过这三部山崎导演执导作的三位男演员,也通过本片实现了同台竞演。

「海賊とよばれた男」は、2013年の本屋大賞を受賞し、上下巻で累計発行部数360万部を突破している人気作。主人公?国岡鐡造が、明治·大正·昭和の時代を舞台に、名もなき青年からやがて戦後の日本に大きな影響を与える大事業を成し遂げていく姿を描く。2016年冬公開。

小说《被称作海贼的男人》曾荣获2013年书店大奖,是上下两卷累计发行册数突破360万册的人气作品。改编自该小说的本片以明治、大正、昭和三个时代为舞台,刻画了主人公·国冈铁造从一介无名青年,到成就了一番曾经给予战后日本巨大影响的大事业的模样。本片将于2016年冬季上映。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

小编补充:电影「被称作海贼的男人」追加出演者名单(括号内为角色名)

吉冈秀隆(冬云忠司)/染谷将太(长谷部喜雄)/绫濑遥(雪)/野间口彻(柏井耕一)/铃木亮平(武知甲太郎)/皮埃尔泷(藤本壮平)/光石研(国冈万龟男)/堤真一(盛田辰郎)/近藤正臣(木田章太郎)/国村隼(鸟川卓巳)/小林薫(甲贺治作)

作者:日本票房网 来源:沪江日语
共有评论 0相关评论
发表我的评论
  • 大名:
  • 内容:
  • 第一电影发行网-电影票房-影评-电影下载(www.01faxing.com) © 2017 版权所有 All Rights Reserved.
  • Email:e123@foxmail.com 冀ICP备15030603号-3
  • Powered by laoy! V4.0.6